Работа над проектом началась еще три года тому назад, и уже в следующем, 2011 году, свет увидят первые три тома пятитомной энциклопедии. В настоящее время ведутся активные переговоры с немецким издательским домом Springer. Так, планируется выпустить до 30000 экземпляров книги на английском языке и, примерно, 3000 - на немецком и испанском языках.

Примечательно, что соавтором "Энциклопедии бодибилдинга" выступает супруга Жан-Клода Глэдис Португез, которая сама является чемпионкой Америки по бодибилдингу 1987 года, а также долгое время была личным тренером Жан-Клода.

"Мы всегда мечтали создать что-то монументальное в области спорта, и работа над этим проектом сильно сплотила нас. Время, проведенное за написанием энциклопедии, заставило нас переосмыслить многие моменты нашей жизни. Может быть, это будет звучать несколько странно, но даже наши двое детей не имели такого сильного влияния на укрепление наших отношений. Кроме того, мы снова вместе активно посещаем спортзал", - прокомментировал работу над книгой Жан-Клод.

По многочисленным сообщениям прессы, работа над энциклопедией в полном объеме спонсируется одним из ведущих производителей спортивного питания. По этой причине высказываются опасения, касающиеся одностороннего и несколько рекламного характера изложения материалов "Энциклопедии бодибилдинга".